Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

байтирәкнең чайкалуы җилдән

  • 1 байтирәк

    сущ.
    1) фольк.; миф. де́рево, име́ющее ко́рни в подзе́мном ми́ре и расту́щее до не́ба
    2) ист. де́рево в ге́рбе ро́да (где, кроме дерева рода, обязательными компонентами были ещё птица рода, тамга и орна, т. е. клич рода)
    3) высо́кое ста́рое де́рево во дворе́ ( как символ дома)
    ••

    байтирәкнең чайкалуы җилдән — посл. нет ды́ма без огня́ (букв. ста́рое де́рево без ве́тра не качнётся)

    4) диал.; бот. осоко́рь

    Татарско-русский словарь > байтирәк

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»